{"id":37824,"feId":39679,"key":"P39679","type":"BOTTLE","name":{"de":"Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018","en":"Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018","fr":"Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018","it":"Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":16.8,"b2b":16.8,"gold":16.8},"cmw_it_b2c":{"main":25.7,"b2b":25.7,"gold":22.28},"cmw_de_b2c":{"main":26.3,"b2b":26.3,"gold":26.3},"cmw_fr_b2c":{"main":26.3,"b2b":26.3,"gold":26.3},"amz_it_b2c":{"main":24.5,"b2b":24.5,"gold":24.5},"cmw_uk_b2c":{"main":23.5,"b2b":23.5,"gold":23.5}},"milliliters":750,"slug":{"de":"etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018-P39679.htm","en":"etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018-P39679.htm","fr":"etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018-P39679.htm","it":"etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018-P39679.htm"},"handle":{"de":"etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018","en":"etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018","fr":"etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018","it":"etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018-P39679.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018-P39679.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018-P39679.htm","de":"https://www.callmewine.de/etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018-P39679.htm"},"brandId":1219,"vintage":"2018","seoTitle":{"it":"Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018 | Callmewine","en":"Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018 | Callmewine UK","fr":"Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018 | Callmewine FR\r\n","de":"Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Etna Bianco 'Salisire - Contrada Martinella' Vivera 2018 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Bianchi","wineListName":"Etna Bianco","productionAreaName":"Etna","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

L’Etna Bianco “Salisire” è un vino elegante e territoriale, contraddistinto da caratteristiche nuance minerali e affumicate, nato a circa 600 m di altitudine in Contrada Martinella e affinato per 2 anni in acciaio. Emana sentori di frutta fresca, agrumi ed erbe aromatiche unite a delicate sfumature sulfuree. Il sorso è equilibrato, sapido e concentrato, di buona persistenza

","en":"

The Etna Bianco “Salisire” is an elegant and territorial wine, characterized by mineral and smoky nuances, born at about 600 m above sea level in Contrada Martinella and aged for 2 years in steel tanks. It spings out scents of fresh fruits, citrus fruits and aromatic herbs combined to delicate sulfur hints. The taste is balanced, savory and concentrated, with a good persistence

","fr":"

Le Etna Bianco Salisire - Contrada Martinella Vivera est un vin blanc tranquille, à base de Carricante, de moyenne intensité et mi-corsé, élevé sans utilisation de bois. Il exhale des notes de fruits frais, d'agrumes et d'herbes aromatiques associées à de délicates nuances sulfureuses. La bouche est équilibrée, savoureuse et concentrée, avec une bonne persistance

","de":"

Der Etna Bianco Salisire - Contrada Martinella Vivera ist ein Weiß- Stillwein, aus Carricante, mittelkräftig, ohne Holz gealtert. Er verströmt Noten von frischen Früchten, Zitrusfrüchten und aromatischen Kräutern, kombiniert mit zarten Schwefelnuancen. Am Gaumen ist er ausgewogen, schmackhaft und konzentriert, mit gutem Abgang

"},"shortName":{"de":"Etna Bianco 'Contrada Martinella' Vivera","en":"Etna Bianco 'Contrada Martinella' Vivera","fr":"Etna Bianco 'Contrada Martinella' Vivera","it":"Etna Bianco 'Contrada Martinella' Vivera"},"servingTemperature":"8°-10°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini bianchi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied white wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins blancs légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des arômes et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Weißweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 4-5 anni","en":"You can easily cellar it for 4-5 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer dans la cave pendant 4 à 5 ans","de":"Sie können ihn 4-5 Jahre lang in Ruhe im Keller ruhen lassen"},"awards":[{"id":5,"title":"Veronelli","value":89,"maxValue":100,"year":2018,"quote":{"it":"Vino molto buono","en":"Very Good Wine","fr":"Très bon vin","de":"Sehr gut Wein"},"type":"numerico"},{"id":2,"title":"Vitae AIS","value":3,"maxValue":4,"year":2018,"quote":{"it":"Vino di ottimo profilo stilistico e organolettico","en":"Wine with an excellent stylistic and organoleptic profile","fr":"Vin présentant un excellent profil stylistique et organolep","de":"Wein mit ausgezeichnetem stilistischem und organoleptischem"},"type":"icona"},{"id":3,"title":"Bibenda","value":4,"maxValue":5,"year":2018,"quote":{"it":"Vino di grande livello e spiccato pregio","en":"High Level Wine","fr":"Vin de haut niveau et grande qualité","de":"Hochstehender Wein"},"type":"icona"}],"foodPairings":[{"id":18,"name":{"it":"Pesce e crostacei al vapore","en":"Steamed fish-crustaceans","fr":"Poisson et crustacés à la vapeur","de":"Gedämpfter Fisch und Krustentiere"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/18.jpg"},{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"},{"id":19,"name":{"it":"Pesce alla griglia","en":"Grilled Fish","fr":"Poisson Grillé","de":"Gegrillter Fisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/19.jpg"},{"id":13,"name":{"it":"Risotto ai frutti di mare","en":"Risotto with Seafood","fr":"Risotto aux Fruits de Mer","de":"Risotto mit Meeresfrüchten"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/13.jpg"},{"id":16,"name":{"it":"Pasta sugo di verdure","en":"Pasta-Vegetables Sauce","fr":"Pâtes aux Légumes","de":"Nudelgerichte mit Gemüse"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/16.jpg"}],"wineLists":[{"id":98,"name":{"it":"Etna Bianco","en":"Etna Bianco","fr":"Etna Bianco","de":"Etna Bianco"}},{"id":52,"name":{"it":"Carricante","en":"Carricante","fr":"Carricante","de":"Carricante"}}],"denomination":{"it":"Etna DOC","en":"Etna DOC","fr":"Etna DOC","de":"Etna DOC"},"grapes":{"it":"","en":"Carricante 100%","fr":"Carricante 100%","de":"Carricante 100%"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien"},"alcoholContent":12.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Diraspatura, pressatura soffice e fermentazione alcolica in acciaio","en":"Destemming, soft pressing and alcoholic fermentation in steel tanks","fr":"Egrappage, pressurage doux et fermentation alcoolique en acier","de":"Entstielen, sanftes Pressen und alkoholische Gärung in Stahl"},"agingDescription":{"it":"","en":"24 months on the lees in steel tanks and at least 12 months in bottle","fr":"24 mois sur lies en acier et au moins 12 mois en bouteille","de":"24 Monate auf den Hefen in Stahl und mindestens 12 Monate in Flasche"},"color":{"it":"Giallo paglierino luminoso con sfumature dorate","en":"Bright straw yellow with golden hues","fr":"Jaune paille brillant avec des reflets dorés","de":"Leuchtendes Strohgelb mit goldenen Reflexen"},"taste":{"it":"Morbido, rotondo, fresco e minerale, di ottima concentrazione e buona persistenza","en":"Smooth, round, fresh and mineral, with a good concentration and persistence","fr":"Doux, rond, frais et minéral, avec une excellente concentration et une bonne persistance","de":"Weich, rund, frisch und mineralisch, mit ausgezeichneter Konzentration und guter Persistenz"},"aroma":{"it":"Intenso, elegante e leggermente fumé, con sentori di frutta fresca, erbe aromatiche, agrumi e scie piacevolmente sulfuree e minerali","en":"Intense, elegant and slightly smoky, with scents of fresh fruits, aromatic herbs, cotris fruits and pleasant mineral hints","fr":"Intense, élégant et légèrement fumé, avec des notes de fruits frais, d'herbes, d'agrumes et d'agréables senteurs sulfureuses et minérales","de":"Intensiv, elegant und leicht rauchig, mit Noten von frischen Früchten, Kräutern, Zitrusfrüchten und angenehm schwefeligen und mineralischen Spuren"},"vineyards":{"it":"Dai terreni vulcanici della Contrada Martinella, a 600 metri di altitudine sul versante nord-est dell’Etna. Agricoltura biologica","en":"From the volcanic soils of Contrada Martinella, at 600 metres above sea level on the North-East slope of Etna. Organic farming","fr":"Issu des sols volcaniques de la Contrada Martinella, à 600 mètres d'altitude, sur le versant nord-est de l'Etna. Agriculture biologique","de":"Aus den vulkanischen Böden der Contrada Martinella, 600 Meter über dem Meeresspiegel am Nordosthang des Ätna. Ökologischer Landbau"},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":72,"name":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien"},"slug":{"it":"vini-sicilia-M1R72.htm","en":"wines-sicily-M1R72.htm","fr":"vins-sicile-M1R72.htm","de":"weine-sizilien-M1R72.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":6,"name":{"it":"Vini Bianchi","en":"White Wines","fr":"Vins Blancs","de":"Weißwein"},"slug":{"it":"vini-bianchi-C6.htm","en":"white-wines-C6.htm","fr":"vins-blancs-C6.htm","de":"weißwein-C6.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":true,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":true,"topsale":false,"bioCert":true,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":20,"vintage":"2018","slug":{"de":"etna-bianco-2018-V98A33.htm","en":"etna-bianco-2018-V98A33.htm","fr":"etna-bianco-2018-V98A33.htm","it":"etna-bianco-2018-V98A33.htm"}},"canonical":"etna-bianco-salisire-contrada-martinella-vivera-2018-P39679.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":0}